From award winners to debut novels, Ovid recommends great reads by French writers recently published in English.